第  ４０  回  （２０２３年０６月） 寺尾　登志子

恋する女子（をみなご）の心意気              このところ家庭を持つ有名女優の恋文が巷間に流出して、耳           目を集めています。男女のことゆえ、成り行きに口を挟むのは野           暮というものですが、ＳＮＳ全盛の時代に、昭和の香りふんぷんた           る「恋文」が出現して、驚くとともに感動に近い印象を受けました。           恋文は、時間をかけて言葉を紡ぎながら、もう元にはもどれない激           しい昂ぶりを見つめ、恋というアナーキーな情熱に身を委ねる覚悟           をおのれに課すためのもの。そんな腹の据わった潔い恋情を、              万葉集の女性歌人も歌っており、いざとなれば覚悟を決める恋          する女子の心意気には、千三百年の時を越えて通じ合うものがあり           ます。              さて、奈良に都のあった頃、ある時、女が親に内緒で男と契りを          交わしました。ところが、男の方は、相手の親に責められるのを怖れ          て次第に弱気になってゆきます。逢瀬もままならなくなった女は、          次の歌を詠んで男に贈りました。             〈事しあらば　小泊瀬山（こはつせやま）の　石城（いはき）にも　                   隠（こも）らばともに　な思ひそ我が背　　巻十六・３８０６〉          「小泊瀬山」は埋葬地として知られた「泊瀬」を連想させる地名で、         「石城」とは「墳墓の石室」、あるいは「戦のための岩を積んだ砦」         とも読め、いずれにせよ、死をかけて闘う場所の比喩でしょう。           「事しあらば」とは二人の仲を邪魔立てすること。結句の「な～そ」          は禁止を表します。            もし恋の邪魔が入ったら、小泊瀬山の岩城に隠る覚悟です。         もちろん隠るのだったらもろともに。どうか、そんなにくよくよ思い         悩まないで下さい、わが背の君よ。           「事しあらば」「隠らば」と、仮定形で畳みかけるリズムが相手に        グイグイ迫るようで、こんな歌を贈られたら男としても覚悟を決めな         いわけにはいきません。多分、女は男より身分の高い家の娘だっ        たはずで、男の怖れは社会的制裁に対してだったのでしょう。          とはいえ、こんな凛々しい女性がパートナーとあれば、いかなる      困難もともに乗り切ってゆけそうです。男の返歌の残されていない      のが、何とも残念なのですが。